-
1 nail finish
Парфюмерия: верхний слой лака, закрепляющий слой лака -
2 nail finish
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > nail finish
-
3 nail
1) гвоздь || забивать гвоздь; прибивать [крепить\] гвоздями2) швейн. заусенец3) англ. нейл(внесистемная единица длины)•to clinch a nail — загибать гвоздь;to nail down [on\] — прибивать [крепить\] гвоздями;-
anchor nail
-
barbed nail
-
brad nail
-
casing nail
-
cement-coated nail
-
chill nail
-
clasp nail
-
clout nail
-
common nail
-
composition nail
-
concrete nail
-
cooler nail
-
corker nail
-
cup-headed nail
-
cut nail
-
dog nail
-
double-headed nail
-
duckbill nail
-
duplex-head nail
-
felt nail
-
finishing nail
-
finish nail
-
flooring nail
-
form nail
-
furring nail
-
gang nail
-
gypsum-lath nail
-
joist nail
-
lead head nail
-
masonry nail
-
oval nail
-
penny-size nail
-
pilot nail
-
plain nail
-
roofing nail
-
scaffold nail
-
screw nail
-
shingle nail
-
sinker nail
-
slate nail
-
slating nail
-
twisted shanks nail
-
wiggle nail
-
wire nail -
4 finish
1. отделка, качество отделки2. накрывочный слой штукатуркиfinish surface — отделочный слой; слой износа
finish plaster — накрывочный штукатурный слой, накрывка
3. верхний отделочный слой окраски4. установленные наружные и внутренние столярные изделия5. высший сорт пиломатериала6. отделыватьbacking finish — отделка лакокрасочными материалами с последующим нагревом отделанных поверхностей
baked on enamel finish — глазурованное декоративное покрытие, закреплённое горячей сушкой
7. обработка или отделка бучардойnacreous finish — отделка "под перламутр"
8. создание фактурной поверхности бетона путём обработки бучардойexposed aggregate finish — фактурная отделка бетонных поверхностей, выполняемая методом обнажения зёрен крупного заполнителя
fire-resisting finishes — огнестойкие отделочные материалы; огнестойкие краски
float finish — затирка, заглаживание
floor finish — отделочный поверхностный слой пола, чистый пол
mosaic finish — мозаичная отделка, отделка мозаичными плитками
multicolor finish — разноцветная окраска; многоцветная пятнистая окраска стен
ribbed finish — отделка в виде мелких рёбер и канавок; отделка в виде ребристой поверхности; отделка, создающая ребристую поверхность
sparkle finish — глянцевитая отделка, отделка с блёстками
surface finish from formwork — фактурная отделка бетонных поверхностей, создаваемая досками опалубки
-
5 ♦ nail
♦ nail /neɪl/n.3 chiodo; punta4 (med.) chiodo● nail-biter, chi si morde le unghie; (fam.) cosa (libro, film, ecc.) al cardiopalmo □ (fig. fam.) nail-biting, emozionante; da brivido: a nail-biting finish, un finale da brivido □ nail bomb, bomba artigianale imbottita di chiodi □ nail claw, graffio ( di martello) □ nail cleaner, pulisciunghie □ nail file, lima per le unghie □ nail-head, capocchia di chiodo; testa di punta; borchia ornamentale □ (fig.) a nail in sb. 's coffin, un'azione o cosa dannosa (che accelera la fine di q. o qc.); duro colpo: the final nail in sb. 's coffin, il colpo di grazia per q. □ nail maker, chiodaiolo; chiodaio □ nail polish = nail varnish ► sotto □ nail puller, cavachiodi □ nail scissors, forbici per le unghie □ (mecc.) nail set, punzone □ nail varnish, smalto per unghie □ as hard as nails, ( del corpo) sano come un pesce, in ottima salute, forte, robusto; ( d'animo) duro, crudele, spietato □ to drive in a nail, conficcare (o piantare) un chiodo □ (fig.) to drive the nail home, giungere alla conclusione □ (fig.) to fight tooth and nail, battersi con le unghie e coi denti □ (fig.) to hit the nail on the head, colpire nel segno □ (fam.) on the nail, immediatamente; in contanti; a tamburo battente □ to paint one's nails, dipingersi (o farsi) le unghie □ to pay on the nail, pagare sull'unghia; pagare a tamburo battente, in contanti.(to) nail /neɪl/v. t.1 ( anche fig.) inchiodare: He nailed the canvas to the ground with a spike, ha fissato a terra il telo da tenda con un'asta3 (fam.) acchiappare; afferrare; prendere al volo; accalappiare ( un marito, ecc.): Nail him before he leaves, prendilo (al volo) prima che se ne vada● to nail a bargain, assicurarsi un affare; non lasciarselo scappare □ (fig.) to nail one's colours to the mast, non darsi per vinto; ( anche) fare una professione di fede incrollabile; prendere una posizione inequivocabile □ to nail one's eyes (o attention) on an object, tener gli occhi fissi (inchiodati) su un oggetto □ to nail a lie to the counter (o to the barn door), smascherare una menzogna □ (pop.) You are nailed, sei in arresto. -
6 nail
nail [neɪl]1. nouna. [of finger, toe] ongle ma. ( = fix with nails) clouer3. compoundsa. [+ lid] clouerb. [+ hesitating person] obtenir une réponse (ferme et définitive) de ; [+ agreement, policy] arrêtera. [+ picture] fixer par des clousb. [+ door] condamner (en clouant)c. [+ box] clouer* * *[neɪl] 1.1) Anatomy ongle m2) Technology clou m2.transitive verb1) ( attach with nails) clouer2) (colloq) ( pin down) coincer (colloq) [wrongdoer]; démasquer [liar]3) (colloq) ( expose) démentir [rumour]; démolir [myth]•Phrasal Verbs:- nail up••cash on the nail — argent m comptant
to be as hard ou as tough as nails — être sans cœur
-
7 nail-biting
-
8 finish nail
-
9 finish nail
finish nail Senkkopf(nagel) mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > finish nail
-
10 nail-biting
A n habitude f de se ronger les ongles. -
11 nail-biting
1 noun(situation) angoissant, stressant; (finish) haletantUn panorama unique de l'anglais et du français > nail-biting
-
12 nail
1. n ноготь2. n коготь3. n гвоздь; нагель4. n тех. шпилька5. n ист. нейл, мера длины6. n сл. сигарета «гвоздик»to a nail — тщательно, с предельной точностью
to drive the nail home — довести дело до конца, добиться своего
from the tender nail — с юности, с младых ногтей
to fight tooth and nail — бороться не на жизнь, а на смерть
on the nail — на месте, сразу, тут же; немедленно
7. v забивать гвозди; прибивать; приколачивать8. v приковывать, пригвождать9. v разг. схватить, поймать, забрать, арестовать10. v уличить; поймать; застукать, накрыть11. v сл. схватить, ухватить; сцапать, сгрести12. v сл. украсть13. v разг. закрепить14. v амер. плотничатьСинонимический ряд:1. pin (noun) dowel; peg; pin; plug; rivet; spike; tack2. that which fastens (noun) bolt; clamp; fastener; fastening; hasp; hook; screw; that which fastens3. attach (verb) attach; fasten; secure4. catch (verb) bag; capture; catch; collar; get; prehend; take5. drive (verb) drive; hammer; hit; poundАнтонимический ряд:pull; unfasten -
13 nail-biting
Adj1. बहुत\nail-bitingरोमांचक\nail-bitingस्थितिThe match is poised for a nail-biting finish. -
14 nail-biting
adj. возбудлив, напнат (крај/натпревар/книга/филм): a nail-biting finish возбудлив финиш -
15 nail-biting
-
16 nail-biting
adj.1 de infarto, emocionantísimo(a) (familiar) (contest, finish)2 estresante, de alta tensión, de mucha tensión.s.nervios, estrés. -
17 finish nail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > finish nail
-
18 finish(ing) nail
Англо-русский словарь технических терминов > finish(ing) nail
-
19 finish(ing) nail
Англо-русский словарь технических терминов > finish(ing) nail
-
20 finish nail
1) Техника: обивочный гвоздь, отделочный гвоздь2) Строительство: обойный гвоздь
См. также в других словарях:
Nail Yakupov — Born October 6, 1993 (1993 10 06) (age 18) Nizhnekamsk, Tatarstan, Russia Height … Wikipedia
nail-biting — nail .biting adj [only before noun] extremely exciting because you do not know what is going to happen next ▪ The match went all the way to a nail biting finish. ▪ some nail biting moments near the end of the movie … Dictionary of contemporary English
nail-bit|ing — «NAYL BY tihng», noun, adjective. –n. the habit of biting one s fingernails, especially when nervous, tense, or restless. –adj. Informal. causing nervousness or anxiety: »It was a nail biting finish (London Times) … Useful english dictionary
Nail (fastener) — A pile of nails. In woodworking and construction, a nail is a pin shaped, sharp object of hard metal or alloy used as a fastener. Formerly wrought iron, today s nails are typically made of steel, often dipped or coated to prevent corrosion in… … Wikipedia
Nail polish — Chanel nail polish Nail polish is a lacquer applied to toenails and or fingernails for appearance, and also as nail protection. It usually comes in different colors. Contents 1 Hist … Wikipedia
Nail gun — Pneumatic nail gun in use A nail gun, nailgun or nailer is a type of tool used to drive nails into wood or some other kind of material. It is usually driven by electromagnetism, compressed air (pneumatic), highly flammable gases such as butane or … Wikipedia
finish — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 last part/end of sth ADJECTIVE ▪ exciting, fantastic, good, great, thrilling, tremendous (esp. BrE) ▪ His best finish was 11th in the Hungarian Grand Prix … Collocations dictionary
nail-biting — adjective (of a situation) characterized by or causing suspense • Syn: ↑cliff hanging, ↑suspenseful, ↑suspensive • Similar to: ↑tense * * * ˈnail biting [nail biting] … Useful english dictionary
nail-biting — a nail biting event or period of time makes you feel very nervous, usually because you are waiting for something important to happen. The teams were very evenly matched and played a close game right up to the nail biting finish. (always before… … New idioms dictionary
finish nail — noun A nail with a very small head, easily driven below the surface, leaving a small hole readily concealed with putty, used for attaching trim … Wiktionary
nail-biting — adj. Nail biting is used with these nouns: ↑finish, ↑suspense, ↑wait … Collocations dictionary
